Prevod od "ficando aqui" do Srpski


Kako koristiti "ficando aqui" u rečenicama:

Estou ficando aqui com o cartão de crédito de outra pessoa.
Odsedam ovde pod tuðom kreditnom karticom.
Viu em que se meteu ficando aqui?
Видиш у шта си се увалила остајући?
Me explique, ficando aqui, vai me ajudar a vender mais armas?
Kako æe mi boravak u ovoj rupu u èmaru sveta pomoæi da postanem bolji prodavac?
Mas ficando aqui, ainda não está a salvo.
Ali i ostanak ovde nije bezbedan.
O que eu tenho a ganhar ficando aqui?
Ali šta mislite, zašto sam ja ovde?
E eu não poderei sabotar a viagem ficando aqui.
I odavde ne mogu sabotirati put. - Summer?!
Eu sou Amanda Woods, estou ficando aqui.
Ja sam Amanda Vuds, ja boravim ovdje.
Estou ficando aqui por uns dias, enquanto meu apartamento é reformado.
Дошао сам овде на пар дана јер се мој стан реновира.
Eu estou ficando aqui só até me restabelecer.
Ja... Ovde sam samo dok se ne pridignem na noge. Baš kao i ti.
Quero dizer, não um tiro de verdade mas, eu sinto mais emoção assistindo a um jogo na TV que ficando aqui.
Ustvari... Više me razljuti kada kuæi gledam utakmicu nego ovo.
Estou ficando aqui há três semanas, e é quase 1h daqui para o trabalho de carro.
Stalno dolazim ovde u zadnje tri nedelje i treba mi sat vremena vožnje do posla.
Temos mais chances de encontrar Ramón do outro lado do rio... do que ficando aqui.
Imamo iste šanse naæi Ramona s druge strane rijeke, kao i ovde.
Você não está fazendo bem nenhum a sua avó ficando aqui, cara.
Ne èiniš baki dobro time što ostaješ ovde.
Achamos que a melhor maneira de vencermos isso é ficando aqui em Plum.
Mislimo da je najbolji naèin pregurati ovo, ostati ovde, na Plumu.
Odiaria que suas ações causassem um incidente ficando aqui por mais tempo, Sr. Rivkin.
Ne želim da vaše akcije naprave incident sa vašim ostanaom ovdje, Mr. Rivkin.
Se mantiver essa política da terra queimada, vai acabar ficando aqui pra sempre.
Ako nastaviš sa svojim napadnim ponašanjem provešæeš ostatak života u ovoj sobi.
Depois de tudo que aconteceu e ficando aqui sozinha, é a única forma de conseguir dormir.
Posle svega što se dogodilo i biti ovde sama, to je jedini naèin da spavam.
Quantos títulos de guerra acha que vai negociar ficando aqui com a gente?
Koliko ratnih obveznica možeš prodati Lutajuci Solomonovim ostrvima sa nama?
Você mesmo disse... que eu aprendo mais no campo do que ficando aqui.
Ali, sami ste rekli da nauèim više na terenu nego ovdje.
Ficando aqui ela não encontra marido.
Dok god sedi ovde neæe sebi naæi muža.
Eu ficando aqui serei apenas incomodo.
Sam ostati, više problema baš kao veliki.
Você ficando aqui, só vai complicar as coisas.
To što si ovde samo komplikuje stvari.
Não imagino o que, e não posso me arriscar ficando aqui para descobrir.
Ne pada mi na pamet šta, i ne mogu da rizikujem da ostanem ovde da saznam. Onda æeš otiæi bez svog novca.
Ele está ficando aqui, como hóspede esta noite.
Odseo je ovde, veèeras je gost.
Natalie nunca conseguiu nada ficando aqui.
Ja nisam mogao, Natalia nije mogla, kako ste mogli ostati?
Você acha que ficando aqui vai mudar alguma coisa.
Misliš da æe ostanak ovdje nešto promijeniti.
Não é só porque você está ficando aqui, que significa que você pode tirar vantagem... do seu pai e de mim e fingir que aqui é um hotel.
Samo zato što ostaješ ovde... ne znaèi da možeš iskorištavati oca i da se pretvaraš da je ovo hotel.
Então, não fica solitário... Ficando aqui sozinho?
Pa, nikad nisi usamljen ovde, sam sa sobom?
A prima dela me disse que ela está ficando aqui.
Njen roðak mi je rekao da je ovde.
Odeio ser estraga prazeres, mas já passamos por isso e você sempre acaba ficando aqui.
Mrsko mi je da kvarim, ali veæ smo prošli kroz ovo i uvek ostaneš ovde.
Não estamos indo a lugar nenhum, e não ganho nada ficando aqui.
Mi ne idemo nigde i ja ništa ne stièem ostajuæi ovde.
Nossa melhor chance é ficando aqui.
Najbolja šansa je da im se suprotstavimo ovdje.
Valerie, eu não sabia que estava ficando aqui.
Valeri, nisam znala da odsedas ovde.
Você ficando aqui e indo à cidade.
To da si ti ovde i povremeno dolaziš u grad. Jednostavno...
Sara está ficando aqui porque esse era o antigo quarto de Charlotte quando ela era paciente do Radley.
Sara je uzela ovu sobu, jer je ovo bila Šarlotina soba Dok je bila pacijent u Redliju.
Foi corajoso ficando aqui enquanto Maggie e Sasha salvavam esse lugar.
Da, bio si hrabar boraveæi unutra dok su Saša i Megi spasavale ovo mesto.
1.4301109313965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?